VARIASI BAHASA CERBONAN PADA MASYARAKAT PESANTREN (Cerbonan Language Variety in Islamic Boarding School Community)

Vina Uctuvia, Muhammad Suryadi

Abstract


Penggunaan bahasa Cirebon pada Desa Babakan Kecamatan Ciwaringin Kaupaten Cirebon memiliki banyak variasi bahasa yang digunakan oleh penuturnya. Variasi bahasa tersebut diakibatkan oleh terbaginya masyarakat di daerah tersebut ke dalam masyarakat pesantren dan masyarakat non-pesantren. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji bagaimana variasi bahasa muncul pada wilayah tersebut dengan menggunakan pendekan dialektologi. Melalui pendekatan dialektologi, bisa diketahui persebaran varian leksikon yang tergolong dalam bahasa Cirebon, selain itu kelebihan dengan menggunakan pendekatan ini adalah dapat menentukan pemetaan dan pendistribusian varian leksikon yang tersebar di Desa Babakan Kecamatan Ciwaringin. Penelitian ini merupakan deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik SBLC (Simak Bebas Libat Cakap) dan interview. Teknik hubung banding menyamakan (HBS), teknik hubung banding memperbedakan (HBB), dan teknik hubung banding menyamakan hal pokok (HBSP) digunakan untuk analisis data yang sudah terkumpul. Hasil dari penelitian ini menunjukan adanya tiga variasi bahasa Cirebon yang digunakan oleh masyarakat pesantren dan non-pesantren yang ada di wilayah penelitian, yaitu variasi bahasa dalam tataran dialek, variasi bahasa dalam tataran leksikon, dan variasi bahasa dalam tataran tingkat tutur.


Keywords


Variasi Bahasa; Leksikon; Tingkat Tutur; Masyarakat Pesantren

Full Text:

PDF

References


Afidah, A. U., & Mardikantoro, H. B. (2019). Variasi Fonologi dan Leksikon Bahasa Jawa di Kabupaten Cilacap (Kajian) Geografi Dialek di Perbatasan Jawa-Sunda. Jurnal Sastra Indonesia, 8(2). https://doi.org/10.15294/jsi.v8i2.33713

Antoni, C., Irham, I., & Ronsi, G. (2019). Language Variation in Minang Colloquial Language Spoken in Kabun region: Sociolinguistic Study on Millennial Citizens. JURNAL ARBITRER, 6(2). https://doi.org/10.25077/ar.6.2.92-98.2019

Astuti, B. S. (2014). Varian Leksikon Bahasa Jawa Masyarakat Samin Desa. Culture, 1(1), 54–70.

Ayatrohaedi. (1979). Dialeklologi: Sebuah Pengantar. Pusat Pengembangan Bahasa Depdikbud.

Budiawan, R. Y. S., & Mujawanah, F. (2019). Perbandingan Variasi Bahasa Jawa di Kecamatan Tanjung Brebes dengan Kecamatan Losari Kabupaten Cirebon. Jurnal Ilmiah Kebudayaan SINTESIS, 13, 57–64.

Chaer, A., & Agustina, L. (2004). Sosiolinguistik: Pengantar Awal. In Jakarta: Rineka Cipta.

Kurniati, E., & Mardikantoro, H. B. (2010). Pola Variasi Bahasa Jawa (Kajian Sosiodialektologi pada Masyarakat Tutur di Jawa Tengah). Humaniora, 22(3).

Latifah, L., Saddhono, K., & Wardhani, N. E. (2017). Latar Belakang Variasi Bahasa Ranah Sosial Masyarakat Tutur Perbatasan Jawa Tengah-Jawa Barat di Majenang. Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa Dan Pembelajaran Bahasa, 11(1). https://doi.org/10.24036/ld.v11i1.7675

Mukhamdanah, & Inayatusshalihah. (2021). Bahasa Awban di Yahukimo, Papua: Kajian Awal terhadap Bahasa Minoritas pada Tataran Fonologi dan Leksikonnya. SAWERIGADING, 27(2), 219–229.

Munawarah, S., & Datang, F. A. (2019). Language Variations in Depok: a Study of Linguistic Landscape and Dialectology. International Review of Humanities Studies. https://doi.org/10.7454/irhs.v0i0.200

Nida’uljanah, H., & Ridwan, M. (2017). Kajian Sosiodialektologi Bahasa Masyarakat Hadramiy (Studi Kasus Masyarakat Indonesia Keturunan Arab di Pasar Kliwonan Surakarta). CMES, X, 181–192.

Nothofer, B. (1991). The languages of Brunei Darussalam. Papers in Austronesian Linguistics, 1, 151–176.

Prayoga, I. K. (2020). Perbandingan Variasi Bahasa Jawa Daerah Tonjong dan Paguyangan Kabupaten Brebes Jawa Tengah. PHILOSOPHICA Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya, III(1), 50–55. http://jurnal.unw.ac.id:1254/index.php/philosophica/article/view/657

Ramlah, M. (2014). Variasi Fonologi Bahasa Indonesia pada Komunitas Penutur Bahasa Makassar. SAWERIGADING, 20(2), 291–300. sawerigading.kemdikbud.go.id/index.php/sawerigading/article

Rizki Bhakti, G., & Novalia Pulungan, M. (2021). Variasi Bahasa SPG (Sales Promotion Girl) Di Ramayana Ciputat. Jurnal Ilmiah SEMANTIKA, 2(02). https://doi.org/10.46772/semantika.v2i02.386

Sudaryanto. (2015). Metode Dan Aneka Teknik Analisis Bahasa : Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistis.

Sugiyono. (2013). Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Alfabeta.

Suharyo, S., & Nurhayati, N. (2020). Pemilihan Dan Pemertahanan Bahasa Jawa Pada Kaum Perempuan Pesisir Rembang. Litera, 19(3), 397–413. https://doi.org/10.21831/ltr.v19i3.28699

Trudgill, P. (2014). Dialect contact, dialectology and sociolinguistics. In Sociolinguistics Today: International Perspectives. https://doi.org/10.4324/9781315856933

Ulfah, I. H. (2019). Perbandingan Variasi Bahasa Jawa di Daerah Pati dan Juwana (Kajian Dialektologi). Seminar Nasional Literasi IV “Menjawab Tantangan Pendidikan Melalui Literasi Budaya Pada Era Disrupsi,” 145–150.

Yusuf, M. (2017). Pemilihan Bahasa Kelompok tutur Pendatang Jawa di Landasan Ulin, Banjarbaru. JURNAL BAHASA, SASTRA DAN PEMBELAJARANNYA, 7(1), 22–34. https://doi.org/10.20527/jbsp.v7i1.3764




DOI: https://doi.org/10.26499/sawer.v28i1.939

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 SAWERIGADING

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

SAWERIGADING INDEXED BY:

 Google Scholar Indonesian Scientific Journal Database (ISJD) WorldCat 

 

________________________________________________________________________________

@2016 Sawerigading, Balai Bahasa Prov. Sulawesi Selatan dan Prov. Sulawesi Barat. Powered by OJS  

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.