PENYUSUNAN SISTEM MORFOLOGI SEBAGAI UPAYA PENDOKUMENTASIAN BAHASA: PREFIKSASI BAHASA BUDONG-BUDONG (Preparation of Morphology Systems as Language Documentation Effort: Prefixation of Budong-Budong Language)

Retno Handayani

Abstract


Abstract

The Budong-Budong language is spoken in Tabolang Village, Topoyo District, Mamuju Regency, West Sulawesi Province. Based on the results of the research of vitality in 2011, this language fits into the category of endangered. The purpose of this research is to describe the morphological system, particularly the Budong-Budong language prefixation system. In addition, the description of the prefixation system is compiled as a form of documenting the Budong-Budong language from the threat of extinction. This research uses descriptive qualitative research methods with library research techniques and interviews. The results obtained from this research are the word formation process in the Budong-Budong language through prefixation. Prefixes in Budong-Budong include of prefixes ma-, mapa-, mampa-, mampaka-, pu-, pi-, tu-, and prefixes i- or na-.

 

Abstrak

Bahasa Budong-Budong dituturkan di Desa Tabolang, Kecamatan Topoyo, Kabupaten Mamuju, Provinsi Sulawesi Barat. Berdasarkan hasil kajian vitalitas pada tahun 2011, bahasa ini berada pada kategori  terancam punah. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan sistem morfologi, terutama sistem prefiksasi bahasa Budong-Budong. Selain itu, deskripsi prefiksasi dalam sistem morfologi ini disusun sebagai upaya untuk mendokumentasikan bahasa Budong-Budong dari ancaman kepunahan. Kajian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif inferensial dengan teknik wawancara dan perekaman. Hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah proses pembentukan kata dalam bahasa Budong-Budong melalui prefiksasi. Prefiks dalam bahasa Budong-Budong meliputi prefiks ma-, mapa-, mampa-, mampaka-, pu-, pi-, tu-, dan prefiks i- atau na-.


Keywords


language documentation; morphology; prefixation; dokumentasi bahasa; morfologi; prefiksasi

Full Text:

PDF

References


Aronoff, Mark dan Fudeman. (2005), What is Mophology. Australia: Blackwell.

Austin, Peter. K., (2006) Data and Language Documentation dalam Essentials of

Language Documentation.Jost Gippert, Nikolaus P. Himmelman, dan Ulrike Mosel, hlm. 87. Berlin: Mouton de Gruyter.

Booij, Geert. (2005), The Grammar of Words: An Introduction to Linguistic Morphology. Auckland: Oxford University Press.

Brinton, Laurel J. (2000), The Structure of Modern English: A Linguistic Introduction. Amsterdam Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Furbee, N. Louanna. (2010), Language Documentation: Practice and Values.

Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Haspelmath, Martin. (2010), Understanding Morphology. UK: Hodder Education Company.

Himmelmann, Nikolaus P. (2006) ‘Language Documentation: What is it and what is it good for?’ dalam Jost Gippert, Nikolaus P. Himmelmann, dan Ulrike Mosel, eds, Essentials of Language Documentation. Berlin: Walter de Gruyter.

Kridalaksana. Harimurti.(2010), Pembentukan Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Gramedia.

Lieber, Rochelle. (2010), Handbook of Word Formation. Netherland: Springer. Miles, M.B. dan Huberman, A. M. (1984), Qualitative Data Analysis: A Sourcebook of New Methods. California: Sage Publications Inc.p.

Moleong, Lexy J. (2007), Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya.

Nugroho, Mardi, (2018) Vokal Bahasa Budong-Budong, Jurnal Genta Bahtera Vol.4 Nomor 1, Juni 2018. Hal. 74—80.

Payne, Thomas E. (2002), Describing Morphosyntax. UK: Cambridge University Press. Rau, D. Victoria dan Margaret Florey.

(2009), Documenting and Revitalizing Austronesian Languages. USA: University of Hawai Press.

Sugiyono. (2017), Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R & D. Bandung: Alfabeta.

Tim Peneliti Badan Bahasa. (2011), Kajian Vitalitas Bahasa Budong-Budong. Laporan Penelitian Pusat Pengembangan dan Pelindungan. Jakarta. Unesco Ad Hoc Expert Group on Endangered

Languages, (2003). Language Vitality and Endangerment dalam International Expert Meeting on UNESCO Programme Safeguarding of Endangered Languages di Paris.

https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/ pf0000183699

Verhaar, J.W.M. (1977), Pengantar Linguistik. Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada.

Sawerigading, Vol. 25, No. 2, Desember 2019: 99—106




DOI: http://dx.doi.org/10.26499/sawer.v25i2.606

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 SAWERIGADING

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

SAWERIGADING INDEXED BY:

 Google Scholar Indonesian Scientific Journal Database (ISJD) WorldCat 

 

________________________________________________________________________________

@2016 Sawerigading, Balai Bahasa Prov. Sulawesi Selatan dan Prov. Sulawesi Barat. Powered by OJS  

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.