MENGENAL PEPAOSAN TRADISI LISAN LOMBOK: TEKS, KONTEKS, DAN FUNGSI

atisah atisah

Abstract


This paper aims to study the ‘pepaosan’ tradition in the Sasak community, in Lombok, West Nusa Tenggara. The approach used is textual and contextual approach proposed by Robert Sibarani and Talha Bachmid, while the method is descriptive method. How the text and context of ‘pepaosan are the problems in this research. Pepaosan in Sasak community is basically the same as macapat in Javanese community, mamaca in Madurese community and wawacan in Sundanese community. Thepepaosan tradition of the Sasak community is an activity of reading ‘takepan’ script, i.e. the script in Kawi letters and language written on the leaves of tal (a kind of palm/siwalan). In addition, ’pepaosan’ is a medium of values transmission and transformation and also a forum for learning community on various aspects of life. In Lombok, pepaosan sometimes is coupled with certain rituals or traditions, such as marriage, circumcision, decline of rice seeds ritual, ‘tolak bala’ rituals, Alip Party celebrations and others. Pepaosan is also a literary tradition of the Sasak community as well as a preservation strategy of writing culture.

 

Abstrak

Tulisan ini bertujuan meneliti tradisi pepaosan pada masyarakat Sasak, di Lombok, Nusa Tenggara Barat. Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan teks dan konteks yang dikemukakan oleh Robert Sibarani dan Talha Bachmid, sedangkan metodenya adalah metode deskriftif. Bagaimana teks dan konteks pepaosan merupakan masalah dalam penelitian ini.  Pepaosan pada masyarakat Sasak pada dasarnya sama dengan macapat pada masyarakat Jawa, mamaca pada masyarakat Madura, dan wawacan pada masyarakat Sunda. Tradisi pepaosan pada masyarakat Sasak merupakan kegiatan membaca naskah takepan, yaitu naskah beraksara dan berbahasa Kawi yang ditulis di atas daun tal (sejenis palem/siwalan). Di samping itu, pepaosan merupakan media transmisi dan transformasi nilai dan sekaligus merupakan wadah pembelajaran masyarakat tentang berbagai aspek kehidupan. Di Lombok, pepaosan  terkadang dirangkaikan dengan ritual atau tradisi tertentu seperti kenduri perkawinan, khitanan, ritual penurunan bibit padi, ritual tolak bala, perayaan Pesta Alip, dan lain-lain. Pepaosan juga merupakan tradisi literasi masyarakat Sasak dan sekaligus sebagai strategi pelestarian budaya tulis.


Keywords


culture preservation; transmission; transformation medium

Full Text:

PDF

References


James Danandjaja. 2007 (Cet. VII). Foklor Indonesia, Ilmu Gosip, Dongeng, dan Lain-Lain. Jakarta: Grafiti.

Nazir Thoir dkk. 1985. Kamus Sasak-Indonesia. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Lalu Agus Fathurrahman. 2015. Pengantar Bahasa Kawi. Mataram: Genius.

Lalu Agus Fathurrahman. 2007. Menuju Masa Depan Peradaban: Refleksi Budaya Etnik di NTB. Yogyakarta: Genta Press.

Lalu Agus Fathurrahman. 2015. Pengantar Bahasa Kawi. Mataram: Genius.

Lalu Nafsiah. 2011. “Mengenal Huruf Jejawan dan Tembang Macepat. Mataram: Buletin Museum Nusa Tenggara barat, Edisi XII.

NN. 2011. “Pepaosan” dalam Buletin Museum Nusa Tenggara barat, Edisi XII.

Mu’jizah. “Papaosan: Tradisi Lisan Masyarakat Lombok”. www. korantempo.com. wisatadanbudaya.blogspot.com.2010/01 diunduh 23 Oktober 2015.

Lalu Lukman. TT (Tanpa Tahun). “Pembayun” (Naskah). Lombok.

Robert Sibarani & Talha Bachmid. “Pemahaman Teks, Konteks, dan Koteks” (Modul IV). TT (Tanpa Tahun). Tradisi Lisan. Jakarta: Asosiasi Tradisi Lisan.

Sofyan Abdul Rusyid dkk (proofreader). 2011. As-Salam, Al-Quran dan Terjemahanya Edisi 1000 Doa. Bandung: Al-Mizan Publishing House.

Sudikan, Setya Yuwana. 2001. Metode Penelitian Sastra Lisan. Surabaya: Citra Wacana

Sugiyono. 2015. Metode Penelitian Kuanatitatif Kualitatif dan R @ D. Bandung: Alfabeta

Swenney. 1980. Authors and Audiences in Traditional Malay Literature. Berkeley: University of California.




DOI: https://doi.org/10.26499/sawer.v24i1.465

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 SAWERIGADING

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

SAWERIGADING INDEXED BY:

 Google Scholar Indonesian Scientific Journal Database (ISJD) WorldCat 

 

________________________________________________________________________________

@2016 Sawerigading, Balai Bahasa Prov. Sulawesi Selatan dan Prov. Sulawesi Barat. Powered by OJS  

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.