CORAK KEBAHASAAN DALAM SASTRA BUGIS KLASIK

NFN Herianah

Abstract


The writing is to describe language style in Classical Buginese Literary relating to the use of archaic words,
greeting words, and language style. Method used is descriptive. Technique of collecting data is reading-listening
and noting, while technique of analyzing data is done by selecting, reducing, displaying, and concluding data.
Result of analysis shows that there are two archaic words in the story of Pau-paunna Nabi Sulaimana sibawa
Makkunrainna, they are ri wawona 'above', and weluak 'hair', greeting words are makkunrainna 'his wife', arung
'lord', and anrik 'younger brother', then, language style used is simile and litotes. In Pau-paunna Arung e sibawa
Anak Saudagarak e story, archaic words are panreadanna 'wise, panrita nasokka tagi-tagi 'expert in some fields',
makkalawing 'abdicate', ri epukna'his messenger', pangulu 'delegator, pakkalawing epuk 'special servicer',
greeting words include the words makkunrainna 'his wife, puang 'God', ataa 'servant', matuna/kasi-asi/tomasemase
'poor', amanna 'his wife' inanna 'mother', anre guru 'teacher', silao 'friend', and tomaraja 'king', and
language style is pleonasm and simile

 

Abstrak
Tulisan ini bertujuan untuk mendeskripsikan corak kebahasaan dalam Sastra Bugis Klasik menyangkut
penggunaan kosakata arkais, kata sapaan, dan gaya bahasa. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif.
Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca-simak, pencatatan, sedangkan teknik analisis data melalui
pemilahan korpus data, reduksi data, penyajian data, dan penyimpulan data. Hasil penelitian menunjukkan bahwa
cerita berjudul Pau-paunna Nabi Sulaimana sibawa Makkunrainna terdapat dua kosakata arkais yaitu ri wawona
'di atas', dan weluak 'rambut', kata sapaan yaitu makkunrainna 'istrinya', arung 'raja', dan anrik 'adik' , adapun
jenis gaya bahasa dalam cerita tersebut yaitu simile dan litotes. Dalam cerita Pau-paunna Arung e sibawa Anak
Saudagarak e terdapat kosakata arkais panreadanna 'bijaksana, panrita nasokka tagi-tagi 'ahli dalam berbagai
bidang', makkalawing 'mengabdi', ri epukna'' pesuruhnya',pangulu 'pesuruh,pakkalawing epuk 'pelayan khusus',
kata sapaaan meliputi kata makkunrainna 'istrinya, puang 'Tuhan', ataa 'hamba', matuna/kasi-asi/tomase-mase
'miskin', amanna 'ayahnya' inanna 'ibu', anre guru 'guru', silao 'teman', dan tomaraja 'pembesar', serta gaya
bahasa yaitu pleonasme dan simile.


Keywords


Classical Buginese Literature; archaic words; greeting words; language style; Sastra Bugis Klasik; kosakata arkais; kata sapaan; gaya bahasa

Full Text:

PDF

References


Cummings, Louis. 2005. Pragmatics A

Multidisciplinary Perspective. George

Square: Edinburgh University Press.

Garing, Jusmianti. 2008. "Sistem Honorifik

Dialek To Ala di Luwu". Laporan

Penelitian. Ujung Pandang: Balai Bahasa

Ujung Pandang.

Keraf, Gorys. 2002. Diksi dan Gaya Bahasa.

Jakarta: Gramedia.

Nurgiyantoro, Burhan. 2005. Teori Pengkajian

Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University

Press.

Moleong, Lexy J. 1997. Metodologi Penelitian

Kualitatif. Bandung: Remaja Rosda Karya.

Subroto, Edi dkk. 1997. Telaah Linguistik

Atas Novel Tirai Menurun Karya N.H.

Dini. Jakarta: Pusat Pembinaan dan

Pengembangan Bahasa

Sudjiman, Panuti . 1993. Bunga Rampai Stilistika.

Jakarta: Grafiti.

Sugono, Dendy dkk. 2008. Kamus Besar Bahasa

Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

Syahril. Nur Azizah. 1999. Sastra Bugis Klasik.

Jakarta: Depdikbud.

Tarigan, Henry Guntur. 1986. Pengajaran Gaya

Bahasa. Bandung: Angkasa.

Teeuw, A. 1983. Sastra dan Ilmu Sastra:

Pengantar Teori Sastra. Jakarta: Pustaka.

Jaya.




DOI: http://dx.doi.org/10.26499/sawer.v19i3.445

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 SAWERIGADING

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

SAWERIGADING INDEXED BY:

 Google Scholar Indonesian Scientific Journal Database (ISJD) WorldCat 

 

________________________________________________________________________________

@2016 Sawerigading, Balai Bahasa Prov. Sulawesi Selatan dan Prov. Sulawesi Barat. Powered by OJS  

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.