BAHASA DAN USIA: HUBUNGANNYA DENGAN PILIHAN STRATEGI BERTUTUR DALAM BAHASA BUGIS

Nuraidar Agus

Abstract


This paper is a sociopragmatic study related to the correlation between age and communication strategy chosen in Buginese language. This paper aims at describing the differences of personality choice in communication strategies used by male and female speakers on the situation and some kind of speech act. The findings explain that there are differences and similarities of the strategies choice used by younger speakers with the adult and old speakers. The differences in strategy choice more appear on commanding, prohibiting, praising, and requesting. While, the similarities more appear on the type of communication strategy chosen on praising, accepting, and refusing. Furthermore, these findings explain the significant influence of age on choosing communication strategy to speak more polite. The result of regression test explains that the more dominant influence is adult female speakers with a 0.00 significance value < 0.05 or a coefficient (X2 ) = 6.5134. It means that the more mature a person, the more he or she attempts to choose more polite communication strategy. In addition, the findings also shows that in speaking Buginese the adult female speakers prioritize positive attitude to speak politely whether to the younger or the elder on

 

Abstrak Tulisan ini merupakan sebuah kajian sosiopragmatik terkait dengan hubungan antara faktor usia dan pemilihan strategi bertutur dalam bahasa Bugis. Tulisan ini bertujuan mendeskripsikan perbedaan pilihan-pilihan strategi bertutur yang digunakan oleh penutur wanita dan pria pada situasi dan beberapa jenis tindak tutur. Hasil temuan menjelaskan bahwa ada perbedaan dan persamaan pemilihan strategi yang digunakan oleh penutur yang berusia muda dengan dengan penutur yang berusia dewasa dan berusia tua. Perbedaan pemilihan strategi lebih tampak pada jenis tindak tutur memerintah, melarang, memuji, dan permohonan. Sementara persamaannya lebih tampak padajenis pemilihan strategi bertutur pada jenis tindak tutur memuji dan penerimaan dan penolakan. Selanjutnya, temuan ini menjelaskan adanya pengaruh signifikan usia terhadap usaha pemilihan strategi bertutur yang lebih santun. Hasil uji regresi menjelaskan bahwa pengaruh tersebut lebih dominan pada penutur wanita dewasa, dengan nilai signifikansi 0,00 < a 0,05 atau nilai koefesien (X2) = 6,5134. Artinya, semakin dewasa seseorang, semakin berusaha untuk memilih strategi bertutur yang lebih santun. Selain itu, hasil temuan ini menunjukkan bahwa dalam berbahasa Bugis, penutur wanita usia dewasa lebih mengutamakan sikap positif untuk bertutur santun baik kepada penutur yang berjenis kelamin sama atau yang berbeda, baik kepada yang lebih muda atau lebih tua.


Keywords


age factor; speech; Buginese language; faktor usia; pertuturan; bahasa Bugis

Full Text:

PDF

References


Brown, Penelope,. Stephen Levinson. 1978. Universals in Language Usage: Politeness Phenomena, Qustions and Politeness: Strategies in Sosial Interaction. Esther N. Boody (Ed) London: Cambridge University Press.

Chambers, J. 2003. Sociolinguistics Theory (Second Edition). Oxford: Blacwell.

Eckert, P. 1998. 'Age as a sociolinguistic variable', in F. Coulmas (ed). The Handbook of Sociolinguistics. Oxford : Blacwell, pp. 151—67.

Holmes, Janet. 1995. Women, Men, And Politeness. New York: Longman.

Labov, William. 1977. Sosiolinguistics Patterns. Philadelphia: University of Pensylvania Press.

Llamas, Charmen. 2007. 'Age' in Sociolinguistics. New York: Routledge, pp. 69--70.

Macaulay, R.K.S. 1977. Languange, Social Class and Education: A Glaslow Study. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Payne, A.C. 1980. 'Factor Controling yhe Acquisition of the Philadelphia dialect by of-state children' in W.Labov (ed) Locating Languange in Time and Space. New York: Academic Press, pp. 143-178

Romaine, S. 1984. The Languange of Children and Adolescents; The Acquisition of Communicative Competence. Oxford. Blacwell

Trudgill, Peter. 1984. Sosiolinguistik: Satu Pengenalan; Dialihbahasakan oleh Nik Safiah Karim. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Kementerian Pelajaran Malaysia.




DOI: http://dx.doi.org/10.26499/sawer.v19i2.433

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 SAWERIGADING

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

SAWERIGADING INDEXED BY:

 Google Scholar Indonesian Scientific Journal Database (ISJD) WorldCat 

 

________________________________________________________________________________

@2016 Sawerigading, Balai Bahasa Prov. Sulawesi Selatan dan Prov. Sulawesi Barat. Powered by OJS  

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.