REGISTER OF PARAMEDICS IN MAKASSAR CITY

NFN Nurhayati

Abstract


This research aims to describe the terms and forms of register, language behavior, and the influence of register of paramedics, and to explain the typical characteristics of register of paramedics in Makassar City. This research used scrutinized method, recording of doctors, nurses, and midwives. The data were then analyzed using descriptive qualitative analysis. The results show that paramedics often use medical terms in communicating with patients. There are eight types of behaviors made by nurses in communicating to patients namely to persuade, to command, to explain, to forbid, to force, to tempt, to interrogate, and to advise. The factors affecting paramedics’ language are the place of origin, language, working environment, income, job, and patients. The typical characteristics of language behavior of paramedics cover in medical terms, making interference of local language into Indonesian language, commanding, and to interrogating.
 

Abstrak Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan istilah-istilah dan bentuk-bentuk bahasa ragam paramedis, perilaku berbahasa paramedis, pengaruh ragam bahasa paramedis di lingkungan kerja, dan menguraikan ciri khas ragam bahasa paramedis di Kota Makassar. Metode yang digunakan adalah metode simak dengan teknik rekam, intervieu, dan angket. Teknik angket yang digunakan terhadap paramedis yang terdiri atas dokter, perawat, dan bidan. Analisis data digunakan adalah analisis deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa perawat kesehatan (paramedis) dalam berbahasa kepada pasiennya sering menggunakan istilah-istilah kedokteran. Ditemukan delapan  jenis perilaku berbahasa perawat kesehatan yaitu: membujuk, memerintah, menjelaskan, melarang, memaksa, menggoda, mengintrogasi, dan menasihati. Faktor-faktor yang memengaruhi bahasa perawat kesehatan adalah asal, bahasa, lingkungan kerja, penghasilan, pekerjaaan, dan pasien. Adapun ciri khas  ragam bahasa perawat kesehatan (paramedis) adalah menggunakan istilah kedokteran, melakukan interferensi bahasa daerah ke dalam bahasa Indonesia, memerintah, dan mengintrogasi.


Keywords


register of paramedic ; ragam bahasa paramedis

Full Text:

PDF

References


Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. 1995. Sosiolinguistik.: Perkenalan Awal. Jakarta, Gramedia.

Clark, Herbert H. and Eve V.Clark. 1977 Psychology and Language an Introduction to Psycholinguistics. New York: Harcourt Brace Jovanovich.

Eson, Morris E. 1964. Psychological Foundation of Education. New York: Holt. Rinehart and Winston, INC.

Juniati S. 2003. Konsep Praktik Keperawatan Mandiri dan Keperawatan Mandiri di Rumah. Jakarta: FKUI.

Langacker, Ronald W.1983. Language and Its Structure. New York: California, Harcourt Brace, Jovanovich, Inc.

Kridalaksana, Harimurti 1989. Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka.

Kamaruddin. 1992. “Kajian tentang Hubungan Kedwibhawan-Keberaksaraan dan Sikap Bahasa dengan Kesadaran Adopsi lnovasi pada Masyarakat Desa Sulawesi Selatan”. Disertasi tidak diterbitkan. Pascasarjana Universitas Hasanuddin.

Mackey, W.F. 1967. Language Teaching. New York: Mc. Graw-Hill.

Samsuri. 1981 Analisis Bahasa. Jakarta: Erlangga.

Segal, Jeanne. 2001. Meningkatkan Kecerdasan Emosional. Jakarta: Citra Aksara Publishing.

Sumarsono dan Paina Partana. 2002. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Suwito. 1983. Sosiolinguistik: Teori dan Problem. Surakarta: Fakultas Sastra.

Sudaryanto. 1988. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistis. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

________ . 1990. Menguak Fungsi Hakiki Bahasa.Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

Talbot, Mary M. 1998. Language and Gender. Malden: Polity Press.

Tarigan, Henry Guntur. 1985. Psikolinguistik. Bandung: Angkasa.




DOI: https://doi.org/10.26499/sawer.v16i1.285

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 SAWERIGADING

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

SAWERIGADING INDEXED BY:

 Google Scholar Indonesian Scientific Journal Database (ISJD) WorldCat 

 

________________________________________________________________________________

@2016 Sawerigading, Balai Bahasa Prov. Sulawesi Selatan dan Prov. Sulawesi Barat. Powered by OJS  

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.